Le Japon compte environ 80 000 sanctuaires shintô !
Parmi les plus importants de ces sanctuaires, on peut citer le grand sanctuaire d'Izumo Taisha (出雲大社）dans la préfecture de Shimane située à l'ouest de l'archipel.
La fondation du sanctuaire d'Izumo est mentionnée dans la plus ancienne mythologie du Japon.
Une fois par an, les divinités shinto de tout le Japon se réunissent à Shimane, dans ce grand sanctuaire d'Izumo. Se tenant tous les dizièmes mois de l'ancien calendrier, ce mois (novembre actuel) est connu dans la région comme le "mois avec les Dieux" (kamiari-tsuki 神在月） mais est appelé dans le reste du Japon le "mois sans Dieux" (kanna-zuki 神無月）.
Sous la présidence d'Okuninushi (大国主）, la myriade de dieux alors réunie décide des choses de l'année à venir et du destin des hommes. La région est de fait connue pour le "en-musubi"（縁結び）, "le croisement de destins".
Sous la présidence d'Okuninushi (大国主）, la myriade de dieux alors réunie décide des choses de l'année à venir et du destin des hommes. La région est de fait connue pour le "en-musubi"（縁結び）, "le croisement de destins".
Au grand sanctuaire d’Izumo, le sengû (遷宮）a lieu tous les 60 ans.
Il s'agit des travaux de rénovation et cela implique un événement très très important de la vie d'un sanctuaire shinto. ⇒ http://www.nippon.com/fr/views/b03201/
Le sanctuaire principal est magnifique juste après être refait la grande toiture à neuf.
700 000 pièces d’écorce de cyprès hinoki pour la couverture !
Okuninushi (le grand dieu fondateur du pays )
et le lapin blanc C'est la scène la plus connue des anciens mythes japonais.
J'ai trouvé à la librairie locale un petit théâtre d'image pour ce conte.
↓ ↓
Ces images sont prêtes à être présentés pour vous avec ma traduction fidèle en francais !
Le Museé Shimane de l'ancien Izumo mérite aussi d'être visité.
A l'aeroport d'Izumo
(Memo) 60年に１度の遷宮は、建物の修理だけではなく、神様の力が新たに蘇るという意味があります。今年５月に本殿遷座際を終えたばかりの出雲大社は、とにかく美しいです。本殿の屋根に敷きめられた檜皮（ひわだ）は70万枚にも及ぶそうです。
今回、出雲のガイディングに備えて下見に行ったときに、地元の本屋さんで、「因幡の白うさぎ」の紙芝居を買いました。その夜はホテルでせっせと仏訳。残念ながら、本番では出雲のガイドは入らなかったのですが、この紙芝居は、いつかバスでの長距離移動の際に、お客さまに楽しんでもらおうと思っています♥
